Search results for "travel literature"
showing 10 items of 15 documents
Blackwood's Magazine - "Nodier's Promenade"
2013
We have translated and annotated an extended review from "Blackwood's Edinburgh Magazine" reporting on the publication, in English translation, of "Promenade de Dieppe aux montagnes d'Écosse" by Charles Nodier ("Promenade from Dieppe to the Mountains of Scotland", Edinburg, Blackwood, London, Cadell, 1822). The reference of the original article is as follows: "Nodier's Promenade", Blackwood's Edinburgh Magazine", march 1822, vol. XI (January - June 1822).
Los viajes de Maximiliano a España y Brasil: el largo camino hacia el imperio mexicano
1970
En mayo de 1864 Maximiliano de Austria llega a la costa mexicana en el que será su último viaje, que culminará con su ejecución tres años después. Mucho se ha escrito sobre las razones que le impulsaron a aceptar la corona de México, un país tan alejado en todos los sentidos de su entorno cultural, sin embargo, años antes Maximiliano había viajado a España y a Brasil (a España en dos ocasiones) y estas experiencias, si no determinantes, influyeron en gran medida en la decisión del Archiduque, que vio la oportunidad de hacer realidad un sueño que se gestó en su viaje a España y se afianzó durante su estancia en Brasil, como se puede extraer de sus memorias de viaje. In May of 1864, Maximilia…
Between Two Worlds. German Travellers in Spain and Morocco in the 19th Century
2014
La literatura de viajes, como vehículo privilegiado para documentar relaciones interculturales, es rica en diferentes expresiones y ejemplos de tipología analógica, antitética y recíproca, que resaltan las similitudes y las diferencias entre la nación propia y la extraña. En el caso de los viajeros alemanes cuyo destino era originariamente España, pero que luego, por diversos motivos, también visitaron Marruecos, la percepción de diferencias suele ser doble, como intentaremos mostrar en el siguiente artículo. En la tipología presente en estos relatos de viaje, España funciona como punto de partida. La tipología analógica y la recíproca apenas se dan, ya que Alemania como país de origen suel…
La poesia infantil en el sistema literari valencià actual:un estudi de cas
2022
L’objectiu principal d’aquest article és definir les característiques i tendències principals d’un subsistema poètic concret: la poesia per a infants publicada en llengua catalana a la Comunitat Valenciana al nou mil·lenni. Més en concret, es tracta de comprovar si les tendències definides per la literatura acadèmica com a característiques i dominants dins de la poesia per a infants de l’àmbit estatal es troben també a l’àmbit valencià. Per a arribar al nostre objectiu hem seleccionat un corpus que es correspon a l’única col·lecció de poesia diferenciada per a infants existent a la Comunitat Valenciana: «Vagó de versos», de l’editorial Andana. Així doncs, una vegada establert i descrit el c…
Récit de voyage et expérience de l'espace : la Méditerranée écrite et vécue par Josep Piera
2018
Based on some literary extracts (autobiographical prose and poetry) of the Valencian writer Josep Piera, the relationship between the experience of the journey and the writing that comes along as a result of it is analyzed. Three key concepts are discussed : the journey, the Mediterranean and literature. As we will see, the Mediterranean is understood here as a close and familiar world : a mythical, historical, cultural and vital geographical space. The places visited (Greece, Naples, Sicily, etc.) interact and produce a dialogue with the geographical space and the notion of human time.
Paolo Rumiz pro Karpaty, rusyniv i rujiny istoriji
2022
Writer, journalist and traveler Paolo Rumiz is one of the most important representatives of the Italian travel literature. His published works describe two trips to Ukraine in 1999 and 2008. In particular, this writer travels through the Ukrainian Carpathians. In his writings he uses the term Ruthenia, talks about the identity of the Ruthenians, writes about the peculiarities of the character of the local peoples. The aim of the present article is to present to the reader the works of an Italian expert on the Eastern European ethno-national context, to offer an Ukrainian translation and to describe the main characteristics of the works of this Italian writer.
Ks. Konstantego Damrota opowieść o polskim Pomorzu (na podstawie Szkiców z ziemi i historyi Prus Królewskich z 1886 r.)
2022
Jedną z ważnych postaci Kościoła katolickiego na Pomorzu był ks. Konstanty Damrot (1841–1895) – syn śląskiej ziemi, wybitny literat, wieloletni dyrektor katolickiego seminarium nauczycielskiego w Kościerzynie. Zachwycony pięknem dawnych Prus Królewskich, w 1886 r. wydał pozycję książkową zatytułowaną Szkice z ziemi i historyi Prus Królewskich, Jego zamiarem było nie tylko opisanie piękna nadmorskiej krainy, ale przede wszystkim obudzenie ducha polskiego w tamtejszych mieszkańcach. Poprzez słowo pisane chciał także spopularyzować historię i kulturę nadmorskiej krainy, przesiąkniętej polskością, zbudowaną na wierze katolickiej i rodzimej tradycji. Autor w krótkiej syntezie przedstawia biogram…
Recensione: Robert Foulke, The Sea Voyage Narrative, Routledge, New York and London, 1997, pp. 244, ISBN 0-415-93894-5, in Fogli di anglistica, anno …
2008
Robert Foulke, The Sea Voyage Narrative, Routledge, New York and London, 1997, pp. 244, ISBN 0-415-93894-5. The Sea Voyage Narrative consente al lettore di immergersi nell'affascinante mondo della letteratura di mare. Robert Foulke, fine conoscitore dell'ambiente marino, mette in luce la complessità e l'aspetto proteiforme della sea literature, che non può definirsi come un vero e proprio genere letterario, ma soltanto come un'ampia categoria descrittiva. Il testo è suddiviso in sei capitoli, ciascuno dei quali analizza aspetti connessi alle esperienze di viaggi per mare in relazione con elementi narratologici e tematici di capolavori della sea literature.
The Sicily of the Voyage Pittoresque, with a Quick (and Very "Personal") Gaze at the Travel Literature
2019
Travel literature does not constitute an objective source: neither the images nor the texts escape the cliches of the time in which they were written. In the age of the Grand Tour, western culture appropriated the history of Sicily and the South, andit did so by selecting and distorting data and information. From a personal point of view, the author underlines the legacies, born between the eighteenth and nineteenth centuries, which still condition current historiography, perception of places and the collective imagination. Travel literature does not constitute an objective source: neither the images nor the texts escape the clichés of the time in which they were written. In the age of the …
Un caso di sternismo: le "Avventure e osservazioni" di Filippo Pananti
1997
Il saggio studia l'influsso di Sterne sulle "Avventure e osservazioni" di Pananti e su altre relazioni di viaggio di primo Ottocento. The essay deals about Sterne's influence on Pananti's and othes authors' travel literature